Es cierto que la pregunta merece ser planteada, ¿qué idioma hablaban los vikingos?
Hoy la cultura vikinga vuelve a estar de moda, hay series, películas, accesorios, sitios de fans (Odin’s Hall ups) que hablan y representan a esos grandes y guapos escandinavos que llamamos Vikingos.
Sin embargo, en este conjunto de contenidos por razones evidentes, todo este pequeño mundo suele hablar inglés. ¿Qué hay realmente?
El nórdico antiguo, la lengua vikinga por excelencia
El nórdico antiguo es una lengua antigua Escandinavo que se hablaba especialmente en... ¡Escandinavia SÍ jaja! No, perdón, para ser más precisos:
34,90€
50,00€
- Dinamarca
- Noruega
- Suecia
- Islandia
- Rusia
- Finlandia
- y otros países donde residían los grandes barbudos musculosos
Se habla entonces de “Antiguo Nórdico” o “antiguo noruego” para describir esta lengua hablada en esas regiones durante varios siglos, desde aproximadamente 750 hasta 1350, lo que abarca gran parte de la Edad Media.
Si te preguntas cómo suena el antiguo nórdico, se dice que se parece al el alemán, hay sonidos germánicos.
Para que te hagas una idea, te puedo recomendar escuchar al grupo SKÁLD que es uno de los pocos, si no el único grupo que canta en “Antiguo Nórdico”.
Aquí algunos fragmentos:
https://www.youtube.com/watch?v=GGy_X_Yzurw
https://www.youtube.com/watch?v=EhUAaGds2_w
Un alfabeto rúnico con muchísima simbología
El alfabeto del antiguo nórdico es un símbolo vikingo muy poderoso. Tiene dos formas.
Le primero se llama « futhark » se refiere a la escritura rúnica.
No solo las runas representan letras que pueden usarse para escribir palabras y así comunicarse a diario, sino que cada runa tiene una fuerza simbólica.
Las palabras o expresiones en nórdico antiguo tenían entonces un significado profundo, no se pronunciaban ni escribían al azar. Durante todo el período en que el futhark se usaba, se observa que las rúnas estaban presentes por todas partes.
Los vikingos grababan las runas en diferentes lugares:
- Las armas como los escudos
- Los frentes de casas o tiendas
- Los barcos vikingos, conocidos como los famosos Drakkars
- En la arena de las playas para protegerlas
- En el cuerpo como tatuaje
- En joyas
De hecho, encontrarás en nuestra tienda online joyas y accesorios con estas inscripciones rúnicas, puedes visitar nuestra colección rúnas vikingas para elegir tu joya.
La segunda forma del viejo nórdico se usa a partir del año 1000 y este retoma el alfabeto latino que conocemos bien.
Por eso, cuando pensamos en los dialectos de los vikingos, todos recordamos el futhark, este está mucho más cargado de cultura escandinava, historia y simbolismo.
Los vikingos no hablan inglés
Para concluir este artículo, podemos decir que los vikingos hasta el año 1000 hablan el Viejo Nórdico usando el alfabeto rúnico lleno de misterio y de significado. Luego, alrededor del año 1000 usan el alfabeto latino, sin embargo, es la misma lengua escandinava.
Es importante precisar que, según las regiones y países, había muchas variantes y expresiones específicas de ciertas tierras.
Algunos ejemplos de frases en francés escritas en Viejo Nórdico:
Te quiero mucho > Jᛖ ᛏ'ᚨᛁᛗᛖ ᚠᛟᚱᛏ
¡Hola camarada vikingo! > Bᛟᚾᛃᛟᚢᚱ à ᛏᛟᛁ cᚨᛗᚨᚱᚨᛞᛖ vᛁᚲᛁᚾᚷ !
Espero ir al Valhalla > J'ᛖᛊᛈèᚱᛖ ᚨᛚᛚᛖᚱ ᚨᚢ Vᚨᛚᚺᚨᛚᛚᚨ
Para crear tus propias frases, puedes usar esta herramienta de traducción.
Gracias por leerme, es un placer escribir para Odin's Hall, la marca de referencia en accesorios inspirados en la mitología nórdica.
Descubre nuestras colecciones de joyas vikingas si compartes nuestra pasión por la mitología nórdica.
Sube a tu drakkar, rumbo al este, dirección a las runas de protección para aprender más sobre los vikingos!
